《美丽中国美丽匈牙利》
10月10日,中国外文出版发行事业局与驻匈牙利使馆在布达佩斯艺术宫共同举行《美丽中国—美丽匈牙利》画册首发仪式暨同名摄影展、《诗经》中匈文本再版发行仪式。
肖大使高度评价建交65年来中匈关系取得的巨大发展,充分肯定人文交流在其中发挥的重要作用,强调《美丽中国—美丽匈牙利》画册的出版发行和《诗经》中匈文本的再版发行,是中匈携手为两国建交65周年奉上的一份厚礼,具有特殊重要意义,将进一步增进两国相互了解与友谊。
肖大使致辞发言
周局长表示,人文交流与合作是双边关系发展的力量源泉和基础。此次双方合作发行《美丽中国—美丽匈牙利》画册、再版《诗经》中匈文本并举办摄影展,这本身就是两国交流不断深入的例证,将进一步促进两国民众间相互了解、尊重、认同和支持,为两国友好合作奠定更加坚实的基础,推动双边关系迈向更高水平。
周局长致辞发言
霍巴尔国秘表示,随着近年来匈中关系迅猛发展,双方人文领域交流合作日趋密切,两国人民了解彼此的愿望更加强烈。在匈中建交65周年之际举办“美丽中国—美丽匈牙利”摄影展等活动具有特殊纪念意义,相信这将进一步增进两国人民间的相互了解和友谊,促进双边友好关系发展。
霍巴尔国秘致辞发言
萨博副国秘表示,匈中建交65年来,两国文化、教育等人文领域交流不断深化,双方民众加强交流的兴趣日益高涨,为拓展双边务实合作打下坚实基础。匈方愿以建交65年为契机,与中方携手努力,继续深化两国包括人文在内的各领域交流合作,共同开创两国关系更加美好的未来。
萨博副国秘致辞发言
仪式上,周明伟局长、肖大使、霍巴尔国秘、萨博副国秘共同为“美丽中国—美丽匈牙利”摄影展剪彩,并为《美丽中国—美丽匈牙利》画册和《诗经》中匈文本发行揭幕。
《美丽中国—美丽匈牙利》
嘉宾们饶有兴致地观看了摄影展,对两国美丽的自然风光、独特的文化风俗以及建交65年来取得的成绩赞叹不已。
《美丽中国—美丽匈牙利》
《美丽中国—美丽匈牙利》画册和《诗经》中匈文本由中国外文局率领旗下《人民画报》社、新星出版社等机构编辑出版,中匈两国摄影家协会参与了图片拍摄和选辑等工作,中匈两国有关部门给予了支持和协助。
大使馆
