相互尊重,深化友谊
乍一听,"相互尊重"似乎是外交辞令,但其实不然,它说起来容易,做起来难:"相互"需要的是双方共同意愿和努力,而不是一厢情愿;"尊重"的前提是摒弃偏见,开展对话与合作。中匈关系之所以能够不断翻开友好新篇章,其关键就在于两国在交往中秉持了"相互尊重"的这一国际关系的基本准则。
在国与国关系中,"完全一致"难觅少有,"分歧误解"则是常态,但这不应成为对抗冲突的借口,在彼此尊重的基础上,化解矛盾、求同存异才是上策。由于历史和国情存在差异,中国和匈牙利从各自的实际出发,选择了不同的发展道路,但这些差异并未成为两国增进关系的障碍,双方也没有因此而争吵不休。相反,我们承认并正视"不同",注重并积极"求和"。中国文化的精髓是"和为贵"、"和而不同",我们不喜欢把自己的意志强加于人、对别国指手画脚,主张国家不论大小、贫富、强弱,体制和信仰如何,都是国际大家庭的一员,都应该互敬互重,平等相待,尽量照顾对方的关切。只有这样做,才能互生好感,建立信任,为双方关系的全面稳定健康发展打下基础。如同政治层面关系一样,中匈在经济领域的差别也显而易见。两国发展阶段和模式不同,经济结构和总量有别,但这并不意味着双方没有合作的空间和潜力。事实上,目前中国已成为匈牙利在欧洲以外的第一大贸易伙伴,与10年前相比,两国的贸易总额已经增长了7倍。同时,中国在匈投资也在逐步扩大,最初来到匈牙利的只有个别中小企业,现在一些有实力的中国企业也已经尝试到这里落户经营,寻求发展。在国际金融危机和欧洲债务危机的双重压力下,中匈两国各自面临严峻的挑战。难得的是,双方都认识到加强务实合作的紧迫性和必要性,并积极致力于探讨实现既定目标的途径。中匈双方在经贸合作关系上需要"试水",经历由小到大、由简到难的过程,只有逐步加深对彼此长处和短处的了解,才能真正做到优势互补、互利共赢。
中匈两国语言文化、风俗传统、思维观念大相径庭,但长期以来我们并未因此相互排斥,而是本着认真学习、取长补短的精神,高度重视双方在人文交流领域的沟通与合作。近年来随着两国人民之间互相了解的热情不断升温,在文教、科技、学术、体育、旅游以及民间等各方面的交往尤为热络,不仅成为中匈之间合作的新亮点,也为今后双边关系的巩固和发展夯实民意基础。
当前,"相互尊重"已成为中匈两国之间的共识,双边关系发展势头良好,作为中国驻匈牙利大使,我对此深感欣慰。我坚信,李克强副总理此次访问必将为两国关系的发展注入新的活力,进一步提升政治互信,深化传统友谊,拓展务实合作,从而造福于中匈两国人民。
